電子書籍対応
岩波少年文庫
ハイジ (上)
(全2冊)
美しいアルプスの自然を舞台にくりひろげられる,純真な少女ハイジの物語.不朽の名作をいきいきとした新訳でお届けします.
美しいアルプスの自然を舞台にくりひろげられる,少女ハイジの物語.おじいさんと2人きりで山小屋に住んでいたハイジは,クララという足のわるい少女の遊び相手になるために,フランクフルトへゆくことに.ところが,ハイジは町の生活になじめず,山へもどってきてしまいます.不朽の名作をいきいきとした新訳でお届けします.
アルムじいさんのところへ
おじいさんのところで
牧 場 で
おばあさんのところで
お客がきて、またひとりきて
話は変わって、あたらしいことばかり
ロッテンマイアーさん、大さわぎの一日をすごす
お屋敷でのさわぎは、まだつづいて
おとうさまがお帰りになって
おばあさま
うれしいことと、悲しいこと
お屋敷に幽霊が
夏の夕べ、アルムへ
注
おじいさんのところで
牧 場 で
おばあさんのところで
お客がきて、またひとりきて
話は変わって、あたらしいことばかり
ロッテンマイアーさん、大さわぎの一日をすごす
お屋敷でのさわぎは、まだつづいて
おとうさまがお帰りになって
おばあさま
うれしいことと、悲しいこと
お屋敷に幽霊が
夏の夕べ、アルムへ
注
作者 ヨハンナ・シュピリ
1827-1901
スイスの山村に生まれる.当時無医村だった山里で開業した医者の父と,牧師の娘で詩人だった母のもと,いつも外へ開かれた家庭で育つ.弁護士と結婚して,チューリヒへ.作家として出発したのは,40代半ば.57歳のとき,ひとり息子と夫を同じ年に失うが,その後も作品を書きつづけた.
訳者 上田真而子
1930年生まれ.京都ドイツ文化センター勤務の後,児童文学の翻訳を始める.エンデ『はてしない物語』『ジム・ボタンの機関車大旅行』,リヒター『あのころはフリードリヒがいた』,リンザー『波紋』,ホフマン『クルミわりとネズミの王さま』などの訳書がある.
1827-1901
スイスの山村に生まれる.当時無医村だった山里で開業した医者の父と,牧師の娘で詩人だった母のもと,いつも外へ開かれた家庭で育つ.弁護士と結婚して,チューリヒへ.作家として出発したのは,40代半ば.57歳のとき,ひとり息子と夫を同じ年に失うが,その後も作品を書きつづけた.
訳者 上田真而子
1930年生まれ.京都ドイツ文化センター勤務の後,児童文学の翻訳を始める.エンデ『はてしない物語』『ジム・ボタンの機関車大旅行』,リヒター『あのころはフリードリヒがいた』,リンザー『波紋』,ホフマン『クルミわりとネズミの王さま』などの訳書がある.
書評情報
MOE 2019年9月号
読売新聞(夕刊) 2012年12月21日
小学図書館ニュース 948号(2012年7月18日)
DVD&ブルーレイでーた 2011年8月号別冊付録
読売新聞(夕刊) 2012年12月21日
小学図書館ニュース 948号(2012年7月18日)
DVD&ブルーレイでーた 2011年8月号別冊付録