電子書籍対応
続 日本人の英語
| 著者 | マーク・ピーターセン 著 |
|---|---|
| 通し番号 | 新赤版 139 |
| ジャンル | 書籍 > 岩波新書 > 言語 |
| 刊行日 | 1990/09/20 |
| ISBN | 9784004301394 |
| Cコード | 0282 |
| 体裁 | 新書 ・ 並製 ・ カバー ・ 192頁 |
| 在庫 | 在庫あり |
アメリカ人は日本人をthe Japaneseというのに自分たちをthe Americansとはいわず，Americansというのはなぜだろう．「読めるけれど書けない」とよく言われる日本人の英語だが，どこまで的確に読み取っているのだろう．楽しい文例と徹底比較を通じて英語の新しい世界を広げてくれる，ベストセラー『日本人の英語』の待望の続編．
Ⅰ 小指に結んだ赤い糸
1 スペインの雨──定冠詞the
2 七人の侍──可算名詞と不可算名詞
Ⅱ ここはカンザスじゃないみたいよ
1 あの人を忘れたい──単数形と複数形
2 ペンは剣よりも強し──名詞の一般用法
Ⅲ 花椿と赤いねこ車
1 橋の下よりほととぎす──前置詞
2 大和言葉のやわらかさ──副詞
Ⅳ ぼつぼつ寝ませんか
1 金が物を言う──現在形
2 遅れることになったら電話する──未来形
Ⅴ 心の揺れから生まれる言葉
1 耳を貸そうとしない──知覚動詞
2 窓ぎわのテーブルにしてもらう──使役動詞
Ⅵ ことばの情景
1 川端康成『山の音』
2 J. D. サリンジャー：A Perfect Day for Bananafish
3 日本人の英語
あ と が き
1 スペインの雨──定冠詞the
2 七人の侍──可算名詞と不可算名詞
Ⅱ ここはカンザスじゃないみたいよ
1 あの人を忘れたい──単数形と複数形
2 ペンは剣よりも強し──名詞の一般用法
Ⅲ 花椿と赤いねこ車
1 橋の下よりほととぎす──前置詞
2 大和言葉のやわらかさ──副詞
Ⅳ ぼつぼつ寝ませんか
1 金が物を言う──現在形
2 遅れることになったら電話する──未来形
Ⅴ 心の揺れから生まれる言葉
1 耳を貸そうとしない──知覚動詞
2 窓ぎわのテーブルにしてもらう──使役動詞
Ⅵ ことばの情景
1 川端康成『山の音』
2 J. D. サリンジャー：A Perfect Day for Bananafish
3 日本人の英語
あ と が き
マーク・ピーターセン
アメリカのウィスコンシン州出身．コロラド大学で英米文学，ワシントン大学大学院で近代日本文学を専攻．1980年フルブライト留学生として来日，東京工業大学にて「正宗白鳥」を研究．
現在─明治大学政治経済学部教授
著書─『日本人の英語』(岩波新書)『心にとどく英語』(岩波新書)
アメリカのウィスコンシン州出身．コロラド大学で英米文学，ワシントン大学大学院で近代日本文学を専攻．1980年フルブライト留学生として来日，東京工業大学にて「正宗白鳥」を研究．
現在─明治大学政治経済学部教授
著書─『日本人の英語』(岩波新書)『心にとどく英語』(岩波新書)
